1: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:44:05.91 ID:xORh/WC30● BE:971946189-2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/c_hako.gif
俳優の木村拓哉が22日、中国版SNS・Weibo(微博)を更新。新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、サーファーに向けて外出自粛を呼びかけた。
俳優の木村拓哉が22日、中国版SNS・Weibo(微博)を更新。新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、サーファーに向けて外出自粛を呼びかけた。
サーフィン好きとして知られている木村。Weiboでは、「Even if there’s good waves right now, let’s stay home!!(今は、たとえいい波があっても、家にいよう!!)」とメッセージを送った。
緊急事態宣言が発令されて外出自粛が求められる中、サーフィンが可能なスポットにサーファーが集中する事態が起こっており、
神奈川県の黒岩祐治知事は22日、「どうか皆さん、日常生活に不可欠な場合以外は、外出を自粛してください」と呼びかけ、
「週末に、湘南海岸や三浦半島などにドライブに出かけ、サーフィンなどのマリンスポーツやレジャーを楽しむための外出は、
新型コロナウイルスの感染によりいのちが脅かされることよりも重要なことなのか、皆様には冷静に判断していただきたいと考えています」と訴えた。
同日、日本サーフィン連盟も公式サイトに「全てのサーファーの皆さんへ」と題した文書を掲載し、
「緊急事態宣言が発令中の不要不急の外出自粛を守ってください」とメッセージ。「外出自粛の意味を一人一人がよく理解してください。
今、私たちが出来ることは、コロナ感染のリスクを無くすこと、出掛けない、人に会わない、一番大切なのは、Stay At Home です」などと呼びかけた。
木村拓哉、サーファーへ外出自粛呼びかけ「いい波があっても家にいよう!!」
俳優の木村拓哉が22日、中国版SNS・Weibo(微博)を更新。新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、サーファーに向けて外出自粛を呼びかけた。
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1587699845/
65: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:22:11.07 ID:s8kcoWZs0
>>1
Love Seansがどうしたって?
Love Seansがどうしたって?
69: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:24:43.02 ID:EgWtt3pX0
>>1
stay at home な
stay at home な
85: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:41:35.95 ID:oBmkxp1N0
>>1
木村拓哉が中国版SNS・Weibo(微博)に英語でって…
誰に向けた何が目的のメッセージなの?
木村拓哉が中国版SNS・Weibo(微博)に英語でって…
誰に向けた何が目的のメッセージなの?
112: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:25:46.83 ID:OBFtX2fc0
>>1
外人に呼びかけたんだなぁ
偉いなぁ
外人に呼びかけたんだなぁ
偉いなぁ
2: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:44:42.07 ID:Sim4y/v+0
コイツも横文字
3: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:44:45.94 ID:LpktFYm40
8: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:47:52.79 ID:3hElPeOr0
>>3
はやいな
はやいな
10: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:48:35.91 ID:mceBOGGH0
>>3
これの経緯を詳しく
これの経緯を詳しく
13: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:49:01.82 ID:FzFrEbjW0
>>3
これを見に来た
これを見に来た
21: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:54:16.77 ID:t1rIkSHN0
>>3
それめちゃくちゃ恥ずかしいな(´・ω・`)
それめちゃくちゃ恥ずかしいな(´・ω・`)
46: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:09:43.50 ID:qUESkVR70
>>3
これでこそマテヨ
これでこそマテヨ
54: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:15:22.09 ID:JlRO9vPu0
>>3
この表情も味わい深い
この表情も味わい深い
74: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:33:40.56 ID:4JAUa7M80
>>3
縫い目?
縫い目?
99: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:52:11.50 ID:oW2ECKHf0
>>3
縫い目が大好きってエロいな
縫い目が大好きってエロいな
103: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:00:53.78 ID:znyOkLOA0
>>99
広い世の中にゃ手術跡フェチとか実際居そうだしキムもそれかもしれんね
広い世の中にゃ手術跡フェチとか実際居そうだしキムもそれかもしれんね
104: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:01:54.43 ID:8xik/m3e0
>>3
ショーン・コネリーが好きなのか
ショーン・コネリーが好きなのか
111: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:19:35.02 ID:FMkAQAMJ0
>>3
ラブシーンって書きたかったのか?
ラブシーンって書きたかったのか?
113: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:28:08.52 ID:DtE8Xr8y0
>>3
(´・ω・`)
(´・ω・`)
119: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:38:12.92 ID:ZyujPdIw0
>>3
ラブショーンズ
ラブショーンズ
4: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:45:19.64 ID:4tNdkTy70
元SMAPメンバーの木村の嫌いっぷりは笑う
25: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:55:19.31 ID:mU6oNlVP0
>>4
まあ人気が桁違いだったからな
正直SMAPが伝説になったのもキムタクのおかげ
まあ人気が桁違いだったからな
正直SMAPが伝説になったのもキムタクのおかげ
30: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:57:15.65 ID:sKuqpPX90
>>4
スマップの中でキムタクだけ性質が普通の人だからな
他の4人のこだわりや癖は半端ないだろ、特に中居
発達障害コミュと同じで変な奴同士の中で普通のやつはあぶれるしかない
スマップの中でキムタクだけ性質が普通の人だからな
他の4人のこだわりや癖は半端ないだろ、特に中居
発達障害コミュと同じで変な奴同士の中で普通のやつはあぶれるしかない
35: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:59:10.17 ID:l3qAff0o0
>>30
キムタクは普通の田舎のヤンキーって感じだよな
キムタクは普通の田舎のヤンキーって感じだよな
5: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:45:41.26 ID:IdNKMzTN0
中国語で書けよ!!
6: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:46:34.81 ID:RvdPIE8h0
うざ
7: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:46:48.15 ID:7DaCDYYj0
Wait a moment が無いやりなおし
11: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:48:50.15 ID:KZajUPe10
>>7
それ、カタカナで書くと、「ウェ、ウェイ!」だな
それ、カタカナで書くと、「ウェ、ウェイ!」だな
9: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:47:54.58 ID:884ED7md0
ショーンを愛せよ
12: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:48:58.06 ID:bOMf0gv50
丘サーファーの妄言ww
14: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:50:21.21 ID:zBH7q04d0
Love Senes
20: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:53:06.30 ID:NKdvqrtN0
>>14
Love Seansだろ
Love Seansだろ
92: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:46:19.73 ID:vD8cdDIp0
>>20
しーんず
しーんず
16: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:51:46.53 ID:2N2qE6880
日本語でOK
17: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:51:50.19 ID:0WpzUXkC0
there’reじゃねえの?
22: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:54:25.29 ID:xbQp27/K0
>>17
そう
そう
64: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:21:43.60 ID:w5uSazh90
>>17
たしかに
たしかに
110: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:17:43.63 ID:Jd9YuggS0
>>17
一度赤っ恥かいてるのに、もう一度果敢に挑戦する姿勢は凄いよな。
俺、2回も間違ったらしばらく部屋から出られないかもしれない
一度赤っ恥かいてるのに、もう一度果敢に挑戦する姿勢は凄いよな。
俺、2回も間違ったらしばらく部屋から出られないかもしれない
115: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:28:59.60 ID:gbyC9uW80
>>110
20代で頂点極めた人間だからな
この程度ではまだまだって感じだろ
20代で頂点極めた人間だからな
この程度ではまだまだって感じだろ
127: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:52:08.60 ID:vBt33UgU0
>>17
文法上はそうだし英語的には
waves are coming
だな
文法上はそうだし英語的には
waves are coming
だな
18: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:51:51.77 ID:nvxP8ytT0
SMAPってまともな奴が1人もいないよな
27: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:56:19.74 ID:mU6oNlVP0
>>18
全員が単独でもやっていけるほどハイレベルだろ
全員が単独でもやっていけるほどハイレベルだろ
146: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 15:27:34.56 ID:qq1YWqIK0
>>18
ハゲDQN中居
何を演じてもキムタク
人身事故ホモ稲垣
飲酒ち●ポロ草薙
ホゲーマヨチュチュ香取
ハゲDQN中居
何を演じてもキムタク
人身事故ホモ稲垣
飲酒ち●ポロ草薙
ホゲーマヨチュチュ香取
19: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:52:11.86 ID:3ozihx+b0
Google翻訳か?
23: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:54:34.50 ID:/kvzmbn60
キムタクって演技下手すぎない?
26: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:55:46.93 ID:LQ9bvQFa0
>>23
正月の「教場」は評価したい
正月の「教場」は評価したい
36: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:59:23.47 ID:B9QiFLNq0
>>23
少なくとも棒ではない
少なくとも棒ではない
24: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:54:55.43 ID:LQ9bvQFa0
木村拓哉は身長コンプであり学歴コンプ 豆な
31: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:57:26.77 ID:S2NzzDqI0
年寄りは横文字を使いたくなるのかな
32: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:57:29.67 ID:uD+gjiLM0
なんかさ、クイズ番組で成績良いことにしたり、出来ない英語を堪能の様に見せかけたりして、今度は頭良いキャラで売っていこうって方針なの?今更無理じゃね?
33: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:57:32.85 ID:jCd6mcHR0
ラブシーン氏
34: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:57:56.42 ID:EkiCGVLy0
犢橋高校だもんな
37: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:59:40.90 ID:Ks01r5rn0
意訳すると「covidに負けるな、俺はホビット」
38: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:59:50.40 ID:bPFM0AXe0
ベストウェスタンから似たようなメールがきた
40: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:01:48.60 ID:8DH3TsVA0
チビは見栄っ張りに目立ちたがる奴が多い
41: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:02:40.53 ID:gQShK3cC0
こんな簡単な英語しか理解できないだろ?って煽られてる感じ?
42: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:05:42.96 ID:TMiRLU1M0
let’s たまhome!!
43: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:06:03.24 ID:V6pzH4pl0
サーフィン行ってそう
44: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:07:02.41 ID:O/LJpEbt0
日本語訳「お前らは家にいろ、いい波は俺が独り占めだぜ」
45: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:09:04.51 ID:PC6OSsyC0
真実は見えるか?
47: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:09:51.55 ID:cgw1yoKS0
ホリエモンがアホ呼ばわりするぞ
48: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:10:17.37 ID:YKNf1xa00
サーファー代表みたいな顔されるのは嫌がるだろな奴らからしたら
49: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:11:20.86 ID:n2sSUm4o0
英語で書くと格好いいと思い込んでる中二病か
50: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:11:54.59 ID:BkI/o/xf0
最近特におかしくねえか?
一家総出でガツガツ感が凄い
一家総出でガツガツ感が凄い
52: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:12:37.70 ID:MXTSpJlu0
なんで英語w
55: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:15:55.84 ID:5wKaIfo80
even言いたかっただけじゃねw
56: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:16:34.99 ID:OqkDSqSw0
単複間違ってる
57: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:18:02.08 ID:5wKaIfo80
しかも使い方間違ってる
こいつバカじゃねw
こいつバカじゃねw
59: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:19:40.53 ID:1G5LRDDt0
キムタク見るとなんか無理してるような印象受けちゃって素直に見れない
60: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:19:43.21 ID:bwYWtR3+0
事務所の考える理想のアイドル像そのまんまって感じで自我が見えない人
プロなんだろうけど人間味を感じない
プロなんだろうけど人間味を感じない
61: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:20:08.13 ID:4gVymO980
英語詳しくないんだけど、Even if there’ sのとこには仮定法過去のwasが潜んでるってことでいいの?
その場合後ろのright nowは特に違和感なし?
その場合後ろのright nowは特に違和感なし?
71: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:25:04.03 ID:5wKaIfo80
>>61
evenいらねんじゃねw
even無理やりぶっ込み
evenいらねんじゃねw
even無理やりぶっ込み
72: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:29:20.65 ID:sKuqpPX90
>>71
Even ifっていう表現は無理やりでもなんでもなく普通の表現だぞ
Even ifっていう表現は無理やりでもなんでもなく普通の表現だぞ
75: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:34:47.00 ID:5wKaIfo80
>>72
so what?
so what?
76: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:34:53.63 ID:tMBTuh/f0
>>71
evenがなければ、いい波があるなら家にいよう!!になるけど
evenがなければ、いい波があるなら家にいよう!!になるけど
122: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:40:15.69 ID:x5Yk2LAf0
>>61
仮定法は関係なし
right now つかってるでしょ。
今、いい波がきたとしても、家に居ようね
仮定法は関係なし
right now つかってるでしょ。
今、いい波がきたとしても、家に居ようね
139: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 15:16:58.74 ID:4gVymO980
>>122
今現在の時点についてカテイするなら、仮定法過去使わなきゃいけないと思ってたけど違うの?
今現在の時点についてカテイするなら、仮定法過去使わなきゃいけないと思ってたけど違うの?
62: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:20:19.17 ID:Tz5y+k4S0
無理して「木村拓哉」を演じなくていいんだよ
63: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:21:22.63 ID:6BWsKUI60
はい?日本語で大丈夫ですから落ち着いて
66: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:22:58.71 ID:SWrb1Yca0
娘がインターだっけ
余計、コンプ感じてそう
余計、コンプ感じてそう
68: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:24:37.37 ID:b4jLOoIK0
全然関係ないけど、最近はlet’s のあとに動名詞書くのが流行ってるんかな?
let’s shoppingとかswimmingとか
古い世代なのでモヤってする
let’s shoppingとかswimmingとか
古い世代なのでモヤってする
70: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:24:44.81 ID:es+unoRQ0
キムタクはこういうとこあるけど、いい役者だよ
73: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:30:18.72 ID:IHbGiaQ/0
なんで中国のsnsなんだろう
78: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:36:05.83 ID:4JAUa7M80
もしもってハウエバーじゃないの
118: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:32:50.04 ID:EIUP54O70
>>78
however はきっちりした「しかしながら」
but をより賢そうに言いたい時に使ってる
however はきっちりした「しかしながら」
but をより賢そうに言いたい時に使ってる
79: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:38:15.56 ID:7Vyq38E90
キムタクは昔ラジオでテキサスのタワレコに電凸してたけど
完全にキョドって挨拶ぐらいしか出来てなかった
完全にキョドって挨拶ぐらいしか出来てなかった
80: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:38:26.80 ID:A1oD3iJQ0
馬鹿は簡単な事を難しく語り頭のいいやつは難しいことを簡単に話すの典型だな
81: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:38:35.77 ID:ZW0z6yA30
ポチ!ステイホーム!
82: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:38:52.07 ID:x5Yk2LAf0
waves ならthere are
83: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:39:22.13 ID:5XlT0YMJ0
オーケーオーケーアイシーアイシー!
84: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:41:19.23 ID:1u5r+vBq0
ウェイボなんかで呼びかけても中国人は国に管理されてるから関係ないだろ
87: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:44:28.04 ID:d8aGcfP80
キムタクって一生懸命英語勉強して、
歌番組でアメリカ歌手に英語で質問したけど
全然通じなくて
へそ曲げてそれ以来一切英語話さなくなったって
どこかで読んだな
歌番組でアメリカ歌手に英語で質問したけど
全然通じなくて
へそ曲げてそれ以来一切英語話さなくなったって
どこかで読んだな
89: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:45:46.32 ID:QIH+TrzL0
乗らないと!このビッグウェーブに!
106: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:05:55.18 ID:A1oD3iJQ0
>>89
娘が考えてくれたからあってるでしょ
キムタクはアレだから
娘が考えてくれたからあってるでしょ
キムタクはアレだから
91: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:45:47.11 ID:VGQUrfFB0
let’s enjoy staying home
で楽しみ方あげてほしかった
で楽しみ方あげてほしかった
94: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:48:49.28 ID:VBdNifsz0
お嬢さん達にチェックしてもらったのかな?
97: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:51:13.27 ID:jzukfFXU0
間違ってるか所どこでしょうの英語クイズかな?
98: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 13:51:15.45 ID:TPMC+qR00
ドヤったところで
恥ずかしい過去は消せないんだがw
恥ずかしい過去は消せないんだがw
107: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:08:55.60 ID:Ed++Mc7i0
日本人が中国のSNSに英語載せるとか一体誰に向けたメッセージなの
120: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 14:39:14.49 ID:goW98sGn0
なぜ英訳したんだ
140: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 15:19:19.39 ID:uvUKqOWi0
そこは中国語で語り掛けろよ
149: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 15:28:08.70 ID:rcAJjYHd0
Stay home🙏💙
こんなんで充分
こんなんで充分
15: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 12:51:38.22 ID:gRurwzD+0
この年になっても英語がかっこいいと思ってるんだな…
144: 風吹けば毛無し 2020/04/24(金) 15:24:17.55 ID:IcrrYYpU0
名札にローマ字で名前書くイキリ小学生みたいだな